士師記 5:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ その時、残った者は尊い者のように下って行き、 主の民は勇士のように下って行った。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ その時、残った者は尊い者のように下って行き、主の民は勇士のように下って行った。

リビングバイブル

^13-14 生き残った者は堂々と タボル山から下りて来た。 主の民は、大敵を向こうに回して降りて来た。 エフライムから、ベニヤミンから マキルから、ゼブルンからやって来た。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ そのとき、残った者は堂々と下って行く 主の民は勇ましくわたしと共に下って行く。

聖書 口語訳

¹³ その時、残った者は尊い者のように下って行き、／主の民は勇士のように下って行った。

士師記 5:13 相互参照

詩篇 49:14

彼らは陰府に定められた羊のように 死が彼らを牧するであろう。 彼らはまっすぐに墓に下り、そのかたちは消えうせ、 陰府が彼らのすまいとなるであろう。

詩篇 75:7

それはさばきを行われる神であって、 神はこれを下げ、かれを上げられる。

エゼキエル書 17:24

そして野のすべての木は、主なるわたしが高い木を低くし、低い木を高くし、緑の木を枯らし、枯れ木を緑にすることを知るようになる。主であるわたしはこれを語り、これをするのである」。

ローマ人への手紙 8:37

しかし、わたしたちを愛して下さったかたによって、わたしたちは、これらすべての事において勝ち得て余りがある。

ヨハネの黙示録 3:9

見よ、サタンの会堂に属する者、すなわち、ユダヤ人と自称してはいるが、その実ユダヤ人でなくて、偽る者たちに、こうしよう。見よ、彼らがあなたの足もとにきて平伏するようにし、そして、わたしがあなたを愛していることを、彼らに知らせよう。

士師記 5:12

起きよ、起きよ、デボラ。 起きよ、起きよ、歌をうたえ。 立てよ、バラク、とりこを捕えよ、 アビノアムの子よ。

士師記 5:14

彼らはエフライムから出て谷に進み、 兄弟ベニヤミンはあなたの民のうちにある。 マキルからはつかさたちが下って行き、 ゼブルンからは指揮を執るものが下って行った。

士師記 5:23

主の使は言った、『メロズをのろえ、 激しくその民をのろえ、 彼らはきて主を助けず、 主を助けて勇士を攻めなかったからである』。